E Krishna, o bendito senhor disse: Oh Uddhava, oh alma nobre, quando eu abandonar este mundo ele ficará privado de seu bem-estar e, logo a seguir, passará a ser dominado pelo espírito do mal, a Deusa Kali, a destruidora e sustentadora da idade das trevas

O texto é mitológico. Por isso não vou comentar. Não tem nada a ver com trabalho do senhor da mente.

E tu também Uddhava, tão logo abandones este mundo, não permaneças por aqui, porque os homens se entregarão ao mal na idade de Kali, idade do ferro ou das trevas, a qual, segundo a tradição hindu, se prolonga até a época contemporânea.

Também não vou comentar, não tem nada a ver com o controle da mente. Trata-se apenas uma incitação de Krishna para que o ser humanizado faça logo a sua reforma íntima para sair do ciclo de encarnações.