69. Sabe, ó Arjuna, que aquilo que os seres comuns chamam noite é dia para o homem de reto entendimento e auto controle. E o dia dos homens comuns é noite para o vivenciador do ser. (O homem vulgar ignora o conhecimento supremo, o qual só é alcançado pelo homem de autocontrole. A consciência do homem comum, intranqüila por descuido e condicionada pelo mundo, é uma falsa consciência, uma consciência contaminada. O Sábio está totalmente livre dessa espécie de “estar-consciente”).

O que é noite? Uma etapa onde você não percebe nada. Escuridão...

Sabe, tudo aquilo que você chama de escuro, negativo, que tem medo, que teme o futuro, para o homem de reto entendimento é dia, ou seja, claridade, luz. É exatamente onde é noite para você que está a solução para o ser de reto entendimento. Tudo onde o ser perturbado vê problemas, o ser de reto entendimento vê solução. Isto porque ele sabe que exatamente nestes momentos está uma grande provação que pode, se suplantada, lhe aproximar de Deus...

Mas Krishna diz mais: E o dia dos homens comuns é noite para o vivenciador do ser. Tudo que você diz que é claro, óbvio, lógico, reto e líquido, tem certeza absoluta, para o ser é uma incógnita...