27. A felicidade suprema chega ao yogue que se identificou com Brahman quando a atividade pensante se aquietou, quando a mente se tranqüilizou e quando suas paixões se apaziguaram.

Krishna vem constantemente nos alertando que a elevação espiritual depende do ser voltar-se para Deus e o Universo. Quando ele dá esta guinada na sua vivência da vida consegue aquietar os pensamentos e se tranqüilizar. Somente depois dela é que consegue, então, apaziguar suas paixões. Enquanto ele não estiver voltado para as coisas universais, não conseguirá ter tranqüilidade e estará sempre aflito com as coisas deste mundo.