46. O yogue é superior aos que alcançaram o entendimento simplesmente através de livros. É superior também ao que executa o ritual consignado nas Escrituras. Por conseguinte, ó Arjuna, sê um yogue de verdade.

O praticante dos ensinamentos de uma doutrina religiosa, seja ela qual for, é superior àqueles que apenas conhecem os textos ditados pelos mestres sobre o qual foi criada a religião. É também superior àquele que comparece a todos os cultos e que cumpre as obrigações materiais dela: rezar, trabalhar com a mediunidade, fazer jejum, etc...

Por conseguinte, filhos, sejam um praticante, um iogue, de verdade...